前回の解答は以下の通りです。

（1）こういうわけで私はそうすることに決めました。

（2）（電話で）どなたですか。

（3）（電話で）私ですが。

（4）今日はそれをするべきまさにその日です。

　何れも特徴的な訳です。電話での用法には特に注意が必要です。電話ではなく、玄関口で「どなたですか。」と言う場合はWho is it?です。thisが指すものを判断して訳すことが必要です。