The way you guys stand together encourages all of us.
It’s one planet, you know, and we’re all interconnected.
Cyndi Lauper

震災被災者の皆さんが立ち上がることで、私たちが勇気づけられます。
たった一つの惑星です。　私たちは皆、繋がっています。
シンディー・ローバー

ちょうど東日本大震災の日、ツアーの為に日本へやってきたシンディは、
即刻帰国を促す声を一蹴し、コンサートで多くの人を勇気づけ、
さらには自ら箱を持って募金の協力までしてくれました。
2012年には石巻を訪問しています。

I’m grateful for your kindness, Cyndi!