大家好！??好?？最近很冷?。
みなさん、こんにちは。元気ですか。最近寒いですね。

今日は、面白い話をしたいと思います。中国語と日本語で、同じ漢字を使っているけど、意味は全く違う単語をいくつか紹介しましょう。　まず、「娘」と言うのは、日本語で、daughterの意味ですよね。　中国語では、なんと、正反対の母親の意味です！　そして、「湯」と言う言葉、中国語ではスープの意味です。日本語の「お湯」、中国語では、「?水」と言います。　三つ目は、「新聞」。中国語では、ニュースペーパーではなくて、ニュースの意味です。　 最後の一つは、「手紙」。　意味を当ててみてください。次回で答えをお教えします。

それでは。