台湾で商談をしたとき・・・ 2010.02.17 １５年も前の話ですが、台湾に仕事で出張したときのことです。知人の通訳は台湾出身でしたが、相手の工場の技術部長は若い方だったこともあり中国語（北京語）しか話せませんでした。 そこで技術部長は社内で北京語と台湾語のわかる通訳を連れて来て、商談が始まりました。 １つのことを話すのに通訳が２人いるわけで、私と技術部長との話はいつもそれぞれの通訳がいるので、４人集まってやっと仕事になる・・・・といった具合でした。 << 前へ 一覧へ戻る 次へ >>
